出版成果 | 从典籍中寻找凉州“书城不夜”的辉煌 ——甘肃民族出版社《武威耆旧传注译》出版发行

（清）潘挹奎  著   

赵大泰  王丽霞  注译

甘肃民族出版社

ISBN  978-7-5421-6288-5

定价：58元

武威，古称凉州、姑臧，地处丝绸之路咽喉要地，素有“通一线于广漠，控武郡之咽喉”之称。凉州历史悠久，文化底蕴深厚，境内存有大量的历史文化遗迹。清朝年间，置凉州府，治所武威县，下辖武威、古浪、镇番（今民勤）、平番（今永登）、永昌等五县及庄浪茶马厅。清代武威县文风鼎盛，人才辈出，考中进士者就有41人。目前武威文庙尚保存有清人所书“书城不夜”的珍贵匾额，便是鲜明的印证。

在武威县众多的进士及其著作中，潘挹奎及其《武威耆旧传》堪称“奇人奇书”。潘挹奎（1784—1830），字太冲，号石生，一号凫波。嘉庆二十四年（1819）中进士，曾任吏部考功司主事，道光九年（1830）病逝于北京，英年早逝，年仅46岁。潘挹奎才华横溢，交游广泛，为人豪爽，行侠仗义，扶危济困，在河西、陇东声名远扬。因其多髯，人称“潘髯”。在京为官期间，对来京的河西学子接待用心、照拂有加，人称“潘歇家”。其著作有《通鉴论》《燕京杂咏》《武威耆旧传》等。

《武威耆旧传》署名为“赐进士出身奉政大夫吏部考功主事潘挹奎撰”，成书于道光五年（1826）。其书共四卷，38篇文章，从《李少保传》到《家四学博传》，是清朝时武威的38位杰出人物的专记。这些人物学业优异，金榜题名后，或外出为官造福百姓，或主讲书院培育人才，或研究学术著书立说，为官则兼济天下，为师则教化乡里，为学则流芳百世。

历史上，在文风昌隆的地区多有为乡贤辑书立传的传统。这些文集和专记，作为中华文化的重要组成部分，传承着当地的文脉，滋养着当地的文化，在一定程度上，作为标杆，维护着传统的社会秩序。

《武威耆旧传》中的文章兼顾传记与地方风物地理的描述，作者潘挹奎多年在京为官，交友广泛，眼界与见识更非常人可比，因而，这本书对研究清代武威历史、社会、科举教育、自然地理和清代的乡党关系等都具有极高的价值。

潘挹奎去世后，同乡进士、学术大家张澍将该书刊印传世，并撰写了序言。同乡进士李于锴在《潘挹奎传》中写道：“挹奎既以文学知名，久居京师不得调，益淬厉为诗、古文以自娱，而尤留意乡邦文献。尝所著述刊行者，《武威耆旧传》四卷。武威自乾、嘉以降，彬彬多文学士矣，然无有捃桑梓旧闻、勒成一家者，辑录少，传信难也。或家牒私录，秘不示人，中更兵燹，沉失无可踪迹；或其人本有声绩，隐见史册，询其孙曾，乃不识何代人；或高躅绝轨，遗世独立，人轻东家丘，轻相訾鳌。非挹奎仁心为质，一一掇拾而曝著之，草亡木卒，其何幸焉！”意思就是武威人才济济，但事迹往往不为人所知，《武威耆旧传》为耆旧儒士立传，真是一件幸事。《甘肃人物志》中写道：“挹奎以武威志久失修，恐文献无征，著《武威耆旧传》，质茂淳雅，有古作者之风。”另外，《武威耆旧传》为传记文学作品，传记是搭建在文学与历史之间的桥梁，好的传记作品既根植于纯文学的传统，又具有史学的价值。传记作家将人与事写入历史，为后人更加深刻而具象地理解过去、触摸真实提供可能。正如《武威耆旧传注译》作者赵大泰老师所述，潘挹奎对清代耆旧名儒的系统记述，开创了清代武威文人作传的风气与传统，使得清代武威的文化传统得以传承与发扬，而不致随时间的流逝湮没。中华文化数千年延绵不绝，很大程度上是依靠一代又一代人进行古籍整理而薪火相传的。

也鉴于此，甘肃民族出版社出版了凉州文化研究院赵大泰、王丽霞点校、注释、翻译的《武威耆旧传注译》。在书中，作者不仅对《武威耆旧传》进行了详细的注译，而且搜集了其他有助于了解潘挹奎的相关文献，为我们提供了非常翔实的研究武威和凉州文化的史料。凉州文化正是在潘挹奎、张澍、李于锴这样的前辈大师和赵大泰、王丽霞这样的后世学者的薪火相传中日渐博大精深而璀璨夺目的。