本书以《敦煌马圈湾汉简集释》释文为底本，参校《敦煌汉简校释》，在前贤研究成果的基础上对马圈湾汉简进行了重新释读和研究，对之前的释读错误进行补正和充实，利用最新的高清红外成像图片，对1217枚敦煌马圈湾汉简进行了仔细释读与整理，并按照简牍学的整理格式，补充了必要的断简符号、进行了初步标点。这批汉简主体是敦煌郡玉门都尉下辖玉门候官日常运作的档案文，具有极高的价值。

本书入选“十四五”国家重点出版物出版规划增补项目